Thrift Shop Information Korean

트리프트샵(Thrift Shop) 정보

트리프트샵이란 무엇인가?

• 트리프트샵이 10월과 4월, 일년에 두 번 학교체육관에서 개최됩니다.
• 더 이상 필요 없는 물품을 기증하거나 팔고, 원하는 물건을 싼 가격에 살 수 있는 좋은 기회입니다.
• 학부모님께서 후원하시어 마련된 본 행사 기금은 학생들의 선교활동, 학교 비품 구입, 장학금, 그 외 CAJ 선교 활동 지원 등 여러 가지 프로그램에 사용됩니다.
• What is Thrift Shop flyer에 대한 홍보물을 참조합니다.

트리프트샵이 열리는 주간의 일정은?

• 화/수/목 (체육관에서 트리프트샵 준비)
  • 많은 학부모 자원봉사자가 행사준비를 합니다.
  • 행사용 책상/비품 준비
  • 판매할 물건 선별
  • 기증 물품에 가격표 부착
• 금요일 (행사 첫날)
  • 금요일은 CAJ 학부모님만을 위한 행사입니다.
  • 아침 10시부터 오후 4시까지 진행됩니다.
  • 체육관 밖에서는 다양한 행사가 열립니다. 자세한 것은 커뮤니티 게시판을 참조하세요.
• 토요일 (행사 둘째 날)
  • 아무나 입장 가능
  • 아침 9시부터 오후 1시까지 진행
  • CAJ 학부모가 아닌 주변의 친구, 교회사람들, 영어교실의 학생들 등 학교 외부인들을 CAJ에 초대하는 날입니다.
  • 체육관을 청소하고 뒷정리

CAJ calendar 에서 다음 트리프트샵 날짜를 확인합니다.

재미있고 의미 있는 행사를 진행하기 위해 여러분의 많은 도움을 필요로 합니다. 도움주실 분은 How to Volunteer 에서 자세한 내용을 참조합니다.

행사기간 중 주차공간은 제한되어 있습니다. 자세한 정보와 위치 지도에 관해서는 See parking sheet 을 참조합니다.

누가 참여할 수 있는가?

CAJ 학부모님이라면 누구라도 중고품이나 새 물품을 판매 또는 기증 가능하고 트리프트샵 기간 동안 자원봉사도 할 수 있습니다.

중요: 트리프트샵 기간 중에는 반드시 CAJ/PTA 명찰을 소지하고 있어야 합니다.

• 자동적으로 PTA회원에 포함되시는 분들:
  • 현 CAJ 재학생 부모님
  • 현 SSS 가족들
  • 현 CAJ 직원
  • 현 이사회 회원
• PTA연계 회원에 포함되시는 분들:
  • CAJ 졸업생 부모님들
  • 전 이사회 회원
  • 전 SSS 가족들
  • 선교사와 그 가족
• 연계회원은 반드시:
  • 연간회원비를 냅니다.
  • 회원갱신 혹은 신청을 아래의 방법으로 미리 합니다.
    • Membership page 에서 합니다.
    • 신청서를 기입하고 CAJ 비즈니스 사무실에서 회원비를 냅니다.
    • E-mail로도 갱신 가능하며, 본인의 PTA번호를 꼭 기입하여 pta@caj.or.jp 로 보냅니다.
  • 트리프트샵 일주일 전에 미리 갱신 또는 신청을 끝냅니다.
  • 트리프트샵 당일 PTA카드를 수령하거나 대금을 지불 해야 한다면, PTA 멤버쉽 담당자와 트리프트샵 행사 전에 pta@caj.or.jp 를 통해 연락합니다. 담당자가 미리 준비해 놓을 수 있습니다.

트리프트샵이 개최되는 주에는 회원신청에 대한 행정 처리가 불가합니다.

• 회원규정의 예외 (게스트로 간주되어짐):
  • 단기 선교활동으로 일본에 체제 중인 자
  • 학부모 회원의 게스트로 해외 거주자
• 금요일에 게스트로 입장하는 분은 입구에서 한 명당 500엔을 냅니다. (PTA번호는 발급되지 않습니다.)
• 그 외 다른 회원, 게스트에 대한 사항은 행사 전에 pta@caj.or.jp로 연락합니다.

자원봉사는 어떻게 하는가?

* 트리프트샵의 준비에서부터 진행까지 학부모님의 많은 도움이 필요합니다. 물건을 기증하고 가격표를 붙이는 일뿐만 아니라 물건의 배치와 판매를 위해 많은 일손을 필요로 합니다.

• • 수요일 - 9:00 am to 7:00 pm
  • 목요일 - 8:00 am to 4:00 pm
  • 금요일 - 9:00 am to 4:00 pm
  • 토요일 – 8:30 am to 5:30 pm
• CAJ 학부모님들만이 트리프트샵에서 봉사활동을 할 수 있습니다.
  • 비즈니스 오피스에서 신청서를 구하거나 (download) 하여 기입 후 비즈니스 오피스에 제출합니다
  • 혹은 [1] 에서 등록합니다.
• 항상 더 많은 일손을 필요로 합니다. 미리 신청하시면 행사를 계획하는데 도움이 되지만, 신청하지 않으셨더라도 언제든지 오셔서 일할 수 있습니다.
• 모든 트리프트샵 자원봉사자들은 CAJ 주차장 혹은 인근 유료 주차장에 주차합니다. See parking sheet을 참조합니.

• 성인 자원봉사자를 위한 조기 쇼핑
  • 수요일 혹은 목요일에 최소 4시간을 자원봉사 하면 진열된 상품을 골라 살 수 있습니다.
  • 사려는 물건은 봉사한 당일에 계산하고 가져갑니다.
• 학생 자원봉사자:
  • 7-12 학년 학생들은 방과후에 상품진열을 도울 수 있습니다.
    • 자원봉사 신청을 하고 명찰을 답니다.
    • 근본적 취지는 일을 돕는 것이지만 쇼핑도 가능합니다. (4시간 자원봉사 후)
  • 6학년 이하의 학생들은 부모님과 함께라면 자원봉사 가능합니다.
    • 장난감 코너는 놀이터가 아니므로 반드시 부모님과 함께 쇼핑하도록 합니다.
• 취학 전 아동 학부모님: 자원 봉사시간 동안은 베이비시터를 고용할 것을 권합니다. 아이에게는 물론 다른 자원봉사자들에게도 일하는 시간에 아이들이 돌아다니는 것은 위험합니다.

무엇을 가져오고 언제 가져오는가?

• 트리프트샵 기간 중 수요일 이전: 어떤 물품도 받지 않습니다.
• 수요일: 기증 물품과 가격표가 부착된 물품들: 아침9시-저녁7시
• 목요일: 가격표가 부착된 물품만 아침8시-오후4시
• 체육관 입구가 열려있지 않을 때는 물건을 두고 가지 않습니다.

필요 없는 물건이라고 아무거나 가져오지 않습니다.

• 기계가 작동하지 않거나, 옷이 찢어지고 얼룩이 묻었다거나, 부품이 빠진 것들은 가져오지 마시고 집에서 처분해 주세요.

기증하는 물품

• PTA 회원께서 주시는 좋은 상태의 깨끗한 물품을 수요일에만 받습니다.
  • 주변 이웃이나 교회 분이 직접 학교에 기증품을 가져오도록 권하지 말아 주십시오.
• 기증품 박스 혹은 가방 바깥에 PTA 회원 번호가 잘 보이도록 해야 합니다.
• 물건을 분류하고 물건에 대한 내용을 적어주시면 많은 도움이 됩니다. (옷은 한 박스에, 신발은 다른 박스에 책은 또 따로 등등)
• 중요: 기증품 또는 파는 물품으로 부적절한 것 을 참조합니다.

가격표 붙인 물품

• 물건에 가격표를 붙여 팔기 원하시면 How To Tag Your Items를 참조합니다.
• 현 CAJ 학부모만이 가격표 붙인 물품을 가져 올 수 있습니다.
  • 깨끗하고 상태가 좋은 물건을 가져옵니다.
  • 금요일 트리프트샵이 끝날 때까지 팔린 물건에 대한 합계가 Payback으로 계산됩니다.
  • 금요일 오후 4시 이후, 가격표를 붙인 물건 중 팔리지 않은 것은 가격표의 PTA 번호와 본인의 PTA 번호가 같음을 확인하고 커뮤니티 멤버에게 알리고 가져갈 수 있습니다.
  • 토요일 아침을 기점으로 남겨진 물건은 모두 PTA에 속합니다.
• 중요: 기증품 또는 파는 물품으로 부적절한 것 을 참조합니다.

물품 가져오는 방법

• 주차장의 지정된 장소에서만 트리프트샵 물품을 내립니다.
  • 물건 내리는 장소에 있는 자원봉사자의 안내를 받거나 안내 표지판을 따릅니다.
  • 체육관 현관 앞에 지정된 곳에 두고 갑니다. 체육관 안에 가져오지 않습니다.
  • 물건을 모두 내린 후에는 차를 신속하게 움직입니다.

• CAJ의 가치관에 맞지 않거나 얼룩, 파손된 물품이 발견된 경우 PTA 자체적으로 처분할 수 있음을 알려드립니다.

기증품 또는 파는 물품으로 부적절한 것

• 쓰레기 처리비용을 줄이고 집으로 다시 가져가는 수고를 줄이기 위하여 아래의 물건은 가져오지 않습니다:
  • LP 레코드
  • 기한이 만료되거나 개봉된 약, 비타민 혹은 음식
  • VHS 테이프 (가정용 비디오 방식), PAL방식 비디오
  • 백과사전
  • 텔레비전
  • 컴퓨터, 모니터, 팩스 기기
  • 주방 / 전기기구 (5년 이상)
  • 코드 파손, 부품 분실이 있는 전자기기
  • 대형 가전제품
  • 가구
  • 베이비 카시트
  • 모든 유모차
  • 대형 운동기구
  • 골프클럽, 골프가방
  • 스키
  • 자전거
  • 운동용 리프트 웨이트
  • 입었던 속옷
  • 짝이 맞지 않거나 쇠로 된 옷걸이
  • 크리스마스 트리 (가을에는 OK)
  • 일본식 이불 및 매트리스
  • 대형 다리미 판
  • 모든 장난감 총류(나무총, 물총, 비비건, 고무총) 그리고 탄약류
  • 모든 장난감 칼류
• 위의 목록 중 팔고 싶은 물건이 있으면 트리프트샵이 끝나는 날까지는 10월과 4월 각 달에 체육관 앞에 있는 게시판에 광고를 낼 수 있습니다.
• 어떤 형태로 광고 하는가에 대한 것은 'For Sale' template 에 있는 견본을 참조합니다.

가격표 붙이는 방법

주의: 아래의 주의사항을 지키지 않은 경우 개인의 판매 수익금에서 수수료가 차감됩니다.

가격표의 상단과 하단에 반드시 PTA번호와 가격(최소 50엔)을 기입합니다.

• 다른 유용한 정보, 예를 들면 옷이나 신발 사이즈를 기입합니다.
• 가격은 반드시 ”0” 단위로 끝나도록 합니다. 예: ￥50 / ￥80 / ￥250
• 가격은￥50이하로 책정하지 않습니다.
  • 50엔 이하의 물품은 페이백에 포함되지 않습니다.
• 접는 선이 있는 가격표가 50장에 110엔으로, 학교 비즈니스 사무실에서 살 수 있습니다.
• 가격표를 본인이 만들려고 하면:
  • 인덱스 카드 두께의 두꺼운 종이를 사용합니다.
  • 크기는 6X12 cm. 주의: 웹사이트에서 가격표 샘플을 다운로드 해도 컴퓨터의 종류에 따라 크기가 맞지 않는 경우가 있으니 크기를 반드시 확인하세요.
  • 중요: 트리프트샵 후에 몇 천 장의 가격표를 모아 분류하고 페이백 되도록 계산하는 과정에서 얇은 종이나 다른 크기의 가격표는 작업을 방해하게 됩니다. 얇은 종이나 다른 크기의 가격표는 “가격표 위반”으로 처리되어 수수료 500엔을 징수합니다. 여러 번 위반이 있을 경우 더 많은 금액을 부과하거나 규정 외의 가격표는 파기하게 됩니다.

• 가격표가 제대로 붙었는지 확인합니다.
  • PTA는 구매 전에 떨어진 가격표에 대해 책임지지 않습니다.
  • 테이프를 사용하여 가격표를 부착할 때 점선 하단 부분에는 테이프를 붙이지 않습니다.
  • 스카치 테이프보다 셀로 테이프가 잘 붙습니다.
  • 테이프를 사용할 경우 가격표 위에 붙이고 끈 쪽에는 붙이지 않습니다.

• 팁: 가격표를 붙이기 힘든 물건, 형태가 일정하지 않은 물건 등은 뚜껑이 없는 상자에 넣어 투명한 비닐봉지에 넣습니다. 가격표의 점선 아래 부분을 뜯을 수 있도록 붙입니다. 물건에 따라서는 한 묶음씩 끈으로 묶어두는 것도 좋습니다.
• 물건이 팔릴 때에 가격표의 하반부가 뜯어지고 보관되어 여러분이 판 물건의 기록으로 남겨짐을 기억하세요.
• 가격을 매기는 가이드라인은 downloaded here. 에서 참조하실 수 있습니다.

페이백이란 무엇인가?

• 가격표를 붙인 물건이 팔린 경우 여러분이 받게 되는 돈입니다.
  • 가격표가 부착되었던 물건이 금요일까지 판매된 경우에는 판매금액의 25%를, 토요일에 판매된 경우에는 판매금액 100%를 PTA가 수수료로 가져갑니다.
  • 2013년 가을부터 페이백은 CAJ계좌에 바로 입금되게 되었습니다. 계좌를 가지고 있지 않은 분은 트리프트샵 2주 후에 비즈니스 사무실에서 받을 수 있습니다.
  • 우편으로 페이백을 원하시는 분은 수수료를 뺀 금액을 보내드립니다. 우편으로 송금을 원하는 경우 혹은 다른 사람이 대신해서 받으러 오는 경우 반드시 서면(또는 e-mail)으로 알려주셔야 합니다.
• 다음 트리프트샵 마지막 날까지 판매금액을 찾으러 오지 않으면 PTA에 기부하는 것으로 간주됩니다. (PTA회계담당자와 미리 연락된 경우는 제외합니다)

판매수익금은 어떻게 사용되는가?

페이백과 트리프트샵 운용경비를 제외하고 남은 모든 금액은 PTA의 여러 가지 활동을 위한 경비로 쓰여집니다. 이익의 10분의 1은 학생들의 선교활동 지원에 사용됩니다. 나머지 수익금은 년간 프로젝트 혹은 특별 프로젝트에 쓰여집니다.

• 년간 프로젝트는 초등 여름 독서 프로그램, 성경 암송 프로그램, 시니어 클래스의 선교여행, 8학년의 쿄토여행, 또 시니어 클래스를 위한 장학금 등에 쓰입니다.
• 특별 프로젝트는 일본어 클래스의 i-pads, 핸드벨, 레슬링 점수판, 나이트 캐슬 놀이기구 기부 등입니다.

트리프트샵에서 팔고 남은 물품은 어떻게 처리되는가?

토요일 폐장까지 팔리지 않은 물품은:

• 아래의 물건들은 선교단체의 선교활동에 쓰이게 됩니다.
  • 옷
  • 신발
  • 봉제인형, 부드러운 장난감
  • 침구류
  • 신품(새물건)
• 서적은 재활용 업자에게 보내집니다.
• 그 외 다른 물건들은 전부 파기되는데, 파기를 위한 비용은 전체 수익금에서 지불됩니다.

트리프트샵에 관한 질문이 있는 경우 pta@caj.or.jp 로 연락합니다.