CHRISTIAN ACADEMY IN JAPAN
Christian
Academy
in Japan
Donate to CAJ in yen / CAJに円で寄付をする
You can donate to CAJ by bank transfer or cash.

Bank Transfer / 銀行振込

Name of Bank: Resona Bank
Branch name: Higashikurume Branch
Type of Deposit: Ordinary Deposit
Account No.: 4187455
Account Name: (Gaku) Christian Academy in Japan DONATION
Furigana: ガク)クリスチヤンアカデミーインジヤパンドネーシヨ
NOTE: The furigana of the account name is missing the final “ン” due to the large number of katakana characters.

銀行名:りそな銀行
支店名: 東久留米支店
預金の種別: 普通預金
口座番号: 4187455 口座名義:(学)クリスチャン・アカデミー・イン・ジャパン DONATION
フリガナ: ガク)クリスチヤンアカデミーインジヤパンドネーシヨ
*口座名義のフリガナは、カタカナ数が多くて入りきらず、最後の「ン」が抜けてお ります。

Cash Donation / 現金寄付
Donations can be made in person during cashier’s hours, on school days.
Please visit the cashier's office in the CAJ Business Office to make cash donations.

もしくは、現金を直接学校の会計窓口までご持参ください。
会計窓口の時間はこちらをご覧ください。

Tax Deductible Information / 税控除情報
Donations to the Operational Fund, including tuition assistance, scholarship fund or service funds, can be tax deductible in Japan. Please send an email to request a tax deductible receipt if you donated to one of those funds.

学校の教育環境の充実を図るための寄付金(校庭改善のための寄付、授業料補助プログラムのための寄付、奨学金その他必要とされるところへの寄付など)は、日本での税額控除を受けられます。寄付を実行なさった時にメールでお知らせください。また、寄付金の使用目的を指定される場合も同様です。

Thank you for supporting CAJ and encouraging us in our mission to equip students to serve Japan and the world for Christ.
日本と世界でキリストに仕える生徒を育成するために、CAJへのご寄付とご支援を感謝いたします。
Apply to CAJ