Difference between revisions of "日本語のサイトマップ"

(Created page with '<sophie article='日本語のサイトマップ'/>')
 
(No difference)

Latest revision as of 16:33, 6 November 2015

このウェブサイトは、CAJの様々なプログラムや、生徒たちが得ることのできる素晴らしい機会を皆様が発見できるように作られたものです。

CAJでは、綿密なプログラムを生徒に提供することにより、生徒たちが大学進学や就職に備えることができるよう、また、日本と世界でキリストのために仕えることができるような教育を心がけています。CAJの卒業生は、CAJの質の高い教育や、お互いを思いやり助け合うコミュニティーなど、CAJ独特の経験から生み出された素晴らしい証となっていると自負しております。

このウェブサイトを皆様がご覧になり、CAJは他の学校と何が違うのかを発見し、疑問に思っていることの答えを見つけることが出来ましたら、うれしく思います。答えが見つからないときには、ぜひ、本校までご連絡ください。メールによるお問い合わせはadmissions@caj.or.jpまで、また、お電話は042-471-0022までお願いいたします。英語でも日本語でも対応しています。

私たちの本来の目的は英語での教育ですが、日本語に訳してある学校の資料もいくつかあります。日本語に訳してあるウェブサイトは以下の通りです。ぜひ、ご活用ください。

We invite you to use our website to explore the programs and opportunities available at CAJ.

Our college and career preparatory program provides rigorous academic and co-curricular experiences that prepare students to serve Japan and the world for Jesus Christ. Our alumni are testimony to the extra-ordinary combination of excellent teaching, caring & collaborative community, and unique opportunities that CAJ offers.

We hope that as you explore the Christian Academy in Japan web site, you will see many examples of what makes CAJ a special place and will find answers to your questions. If you do not find what you are looking for, please contact us via email or at 042-471-0022 in English or Japanese.

Our primary mission is to provide an education and services in English, but we do have a number of our resources translated into Japanese. Here is a listing of pages from our website that are translated.

CAJに関して (About CAJ)[edit]

入学手続きについて (Admissions)[edit]

求職情報 (Employment)[edit]

CAJの職員は全て英語が堪能であることが条件ですので、求職情報は日本語には訳されていません。
Please note that all CAJ employees are expected to be fluent in English so there are no translated pages relating to employment.


ポリシー (Policies)[edit]


ご家庭へのお知らせ (Resources)[edit]

PTA pages:

結核スクリーニング

Retrieved from "https://caj.ac.jp/info/index.php?title=日本語のサイトマップ&oldid=1630"