October 2022
「普通の生活に戻ること」
10/06/2022 13:25
ジェイミー マツオカ
コミュニティー リレーションズ コーディネーター
CAJでコミュニティーとしての生活を「再開」させることと考えていた時、私の頭には1989年のSoul II Soulの歌詞が浮かんできました。「いつもの生活に戻る、現実に帰る、今のこの場所に戻る、そうだね、僕がそばにいることができるかもしれない」。CAJのPTAは「そばにいる」計画を一生懸命に立てています。これまでの伝統をこの秋に復活させることで、コミュニティーでの一体感をみなさまに味わってもらおうとしています。とりわけ、フォールフェスティバルとバザー（以前のスリフトショップ）を楽しみにしているところです。10月中旬にキャンパス内で開催することになっています。まだ一般の方々をお招きすることはできないのですが、1家族につきゲストを2名招待できるように企画中です。CAJの外部の方々とのつながりを、少しづつですが再び深めるための大きなステップだと思います。
当日のイベントでは、ゲームをしたり、飲食を楽しんだり、ショッピングをしたりできますが、私たちにとって一番の目的は、コミュニティーメンバーのみなさまに再会の場所と時間を提供することです。PTAの会長であるヒース ハバード氏はこう言っています。「新しくCAJに来た人にとって、まわりのみんなは知り合い同士かもしれないけれど自分はそうではない、と感じてしまいがちです。でも私たちみんなにとって、会えない期間がとても長かったので、今やっとこうして多くの保護者がキャンパスに集まれるようになったのを見るととても嬉しくなります。FF&Bのようなイベントを通して、友情が育まれ、自分もCAJに関わっていることを感じてもらい、新しい友達に出会ってもらうことをPTAとして望んでいます。保護者と児童生徒が、一緒になってさまざまなことを楽しんでいるという活気をCAJで感じられることが大好きです。」
FF&Bは今までずっとPTAのメインイベントでしたが、PTAは実際には、学年度を通じてさまざまなコミュニティー活動をしています。PTAは学年ごとの祈り会、PIP (Parents in Prayer)を毎月開催しています。保護者はどなたでも参加可能です。他の保護者と知り合いになって、お互いに支えあいながら子育てという共通の歩みを歩む機会にもなると思います。フィールドに隣接するARKの一角で、今年度はキオスクをオープンします。年間を通じてほぼ毎週金曜日にオープンします。放課後、子どもたちが遊んでいるのを待つ間、飲み物やスナックを手にたくさんの保護者の方々が、いっしょに時間を過ごせたらと願っています。実際に人と会って人と同じときを過ごすことで、普段通りの生活を取り戻したいのです。過去数年できなかったけれど、互いのためにそばにいてお手伝いできればと思います。
コミュニティー リレーションズ コーディネーター
CAJでコミュニティーとしての生活を「再開」させることと考えていた時、私の頭には1989年のSoul II Soulの歌詞が浮かんできました。「いつもの生活に戻る、現実に帰る、今のこの場所に戻る、そうだね、僕がそばにいることができるかもしれない」。CAJのPTAは「そばにいる」計画を一生懸命に立てています。これまでの伝統をこの秋に復活させることで、コミュニティーでの一体感をみなさまに味わってもらおうとしています。とりわけ、フォールフェスティバルとバザー（以前のスリフトショップ）を楽しみにしているところです。10月中旬にキャンパス内で開催することになっています。まだ一般の方々をお招きすることはできないのですが、1家族につきゲストを2名招待できるように企画中です。CAJの外部の方々とのつながりを、少しづつですが再び深めるための大きなステップだと思います。
当日のイベントでは、ゲームをしたり、飲食を楽しんだり、ショッピングをしたりできますが、私たちにとって一番の目的は、コミュニティーメンバーのみなさまに再会の場所と時間を提供することです。PTAの会長であるヒース ハバード氏はこう言っています。「新しくCAJに来た人にとって、まわりのみんなは知り合い同士かもしれないけれど自分はそうではない、と感じてしまいがちです。でも私たちみんなにとって、会えない期間がとても長かったので、今やっとこうして多くの保護者がキャンパスに集まれるようになったのを見るととても嬉しくなります。FF&Bのようなイベントを通して、友情が育まれ、自分もCAJに関わっていることを感じてもらい、新しい友達に出会ってもらうことをPTAとして望んでいます。保護者と児童生徒が、一緒になってさまざまなことを楽しんでいるという活気をCAJで感じられることが大好きです。」
FF&Bは今までずっとPTAのメインイベントでしたが、PTAは実際には、学年度を通じてさまざまなコミュニティー活動をしています。PTAは学年ごとの祈り会、PIP (Parents in Prayer)を毎月開催しています。保護者はどなたでも参加可能です。他の保護者と知り合いになって、お互いに支えあいながら子育てという共通の歩みを歩む機会にもなると思います。フィールドに隣接するARKの一角で、今年度はキオスクをオープンします。年間を通じてほぼ毎週金曜日にオープンします。放課後、子どもたちが遊んでいるのを待つ間、飲み物やスナックを手にたくさんの保護者の方々が、いっしょに時間を過ごせたらと願っています。実際に人と会って人と同じときを過ごすことで、普段通りの生活を取り戻したいのです。過去数年できなかったけれど、互いのためにそばにいてお手伝いできればと思います。
“Getting Back to Life”
10/06/2022 13:24
-Jamie Matsuoka, Community Relations Coordinator
When considering the “restarting” of community life here at CAJ, these lyrics from a 1989 Soul II Soul song come to mind: “Back to life, back to reality…back to the here and now, yeah…Tell me, maybe I could be there for you.” The CAJ PTA is hard at work with plans to “be there” and to help us all experience togetherness in community this fall as we revive previous traditions. We are particularly anticipating the Fall Festival and Bazaar (formerly known as Thrift Shop), which will take place here on campus in mid-October. Although we are not yet able to re-open this event to the wider public, we are making plans to allow each family to invite two guests, which is a great step towards slowly rebuilding our connections with those who may be new to CAJ.
Although there will be opportunities for playing games, eating, and shopping at the event, the primary goal is to provide a time and place for re-connection among community members. “As a newcomer to CAJ it’s easy to feel like everyone knows what’s going on and you don’t,” says Heath Hubbard, the current PTA President. “However, I am super excited to see more and more parents able to gather on campus after a long time. Our hope as PTA is to see events like the Fall Festival and Bazaar as a chance to encourage friendships, help people to feel more a part of what’s going on and meet new friends. I love to see the buzz when parents and students are all enjoying so many things together at CAJ.”
Though the FF & B has historically been the PTA’s main event, they actually stay busy fostering community throughout the school year. The PTA coordinates monthly grade-level prayer meetings, known as “PIP” (Parents in Prayer) and all parents and guardians are welcome to attend. This can be an important time of connection and a chance to support one another in the journey of parenting. This year the PTA will also be opening the Kiosk, located in the corner of the ARK by the field, on most Friday afternoons throughout the school year. The hope is that many families will take advantage of the chance to buy a drink or snack and spend a few extra minutes getting to know one another while waiting for children to finish playing after school. Indeed, through all the ways and times we plan to meet in person this coming year, getting back to life together, we hope to be there for one another in ways we haven’t been able to for years now.
When considering the “restarting” of community life here at CAJ, these lyrics from a 1989 Soul II Soul song come to mind: “Back to life, back to reality…back to the here and now, yeah…Tell me, maybe I could be there for you.” The CAJ PTA is hard at work with plans to “be there” and to help us all experience togetherness in community this fall as we revive previous traditions. We are particularly anticipating the Fall Festival and Bazaar (formerly known as Thrift Shop), which will take place here on campus in mid-October. Although we are not yet able to re-open this event to the wider public, we are making plans to allow each family to invite two guests, which is a great step towards slowly rebuilding our connections with those who may be new to CAJ.
Although there will be opportunities for playing games, eating, and shopping at the event, the primary goal is to provide a time and place for re-connection among community members. “As a newcomer to CAJ it’s easy to feel like everyone knows what’s going on and you don’t,” says Heath Hubbard, the current PTA President. “However, I am super excited to see more and more parents able to gather on campus after a long time. Our hope as PTA is to see events like the Fall Festival and Bazaar as a chance to encourage friendships, help people to feel more a part of what’s going on and meet new friends. I love to see the buzz when parents and students are all enjoying so many things together at CAJ.”
Though the FF & B has historically been the PTA’s main event, they actually stay busy fostering community throughout the school year. The PTA coordinates monthly grade-level prayer meetings, known as “PIP” (Parents in Prayer) and all parents and guardians are welcome to attend. This can be an important time of connection and a chance to support one another in the journey of parenting. This year the PTA will also be opening the Kiosk, located in the corner of the ARK by the field, on most Friday afternoons throughout the school year. The hope is that many families will take advantage of the chance to buy a drink or snack and spend a few extra minutes getting to know one another while waiting for children to finish playing after school. Indeed, through all the ways and times we plan to meet in person this coming year, getting back to life together, we hope to be there for one another in ways we haven’t been able to for years now.
